Hola carolus, bienvenid@ al foro! :)
Desde aquí te puedo informar de forma general, como el livebox carece de la opción WDS, tendrías que conectar el nuevo router por cable al livebox y configurarlo para que los terminales tengan acceso a internet cuándo estén conectados a él. Vas a poder hacerlo de diversas formas, una de ellas es deshabilitar el servidor dhcp y cambiar la dirección ip del comtrend (por ejemplo a la 192.168.1.2).
Te dejo el hilo abierta por si los forer@s pueden ampliarte la información.
Un saludo.