Hola Jose Manuel,
Te agradezco la ayuda, pero lo que dice en el manual ya lo he probado, como decía en mi mensaje anterior.
El problema es que SAMBA no va en Lion y hay que hacerlo de otra forma. Buscando en otros foros he encontrado una solución, algo chapucera, pero que por ahora me va.
Hay que ejecutar en el terminal la siguiente línea:
sudo sysctl -w net.smb.fs.kern_deprecatePreXPServers=0
Eso cada vez que encendamos el ordenador. Ahora estoy intentando crear un script para que lo haga automáticamente. De paso, es una pena que el Livebox no reconozca el formato Mac
😕Saludos