Hola @prietopa
La tarjeta sim se activa al realizar la primera llamada, algo que no podrás realizar al no tener activado el roaming. El saldo inicial es de 5€, posiblemente insuficiente para realizar llamadas desde el extranjero.
Lo lógico es que la activación la hubieras realizado en España y despues a traves de la aplicación de Mi Orange activaras el roaming y realizaras una recarga de saldo.
Saludos,
