Hola ozo,
¿Sólo te pasa con ese juego? El livebox no tiene limitaciones, puedes probar abrir los puertos en el router para ver si se estabiliza el juego. Intenta crear un par de reglas para los puertos udp y tcp:
LAN IP: 192.168.1.100 (o la ip fija que le tengas a la ps3)
Tipo de Protocolo: UDP
Puerto en la LAN: 36081,3074,3075,3478
Puerto público: 36081,3074,3075,3478
LAN IP: 192.168.1.100 (o la ip fija que le tengas a la ps3)
Tipo de Protocolo: TCP
Puerto en la LAN: 80,81,443,3074,5223
Puerto público: 80,81,443,3074,5223
Te dejo el hilo abierto para ver si algún forer@ te aconseja algo más.
Un saludo.