Buenas tardes:
Es un problema general que lleva tiempo ocurriendo. Orange sólo da soporte y garantiza el funcionamiento del correo desde la propia web de Orange y puede que desde un tercer servicio (como outlook, gmail, hotmail, thunderbird...) existan fallos, ya que estamos metiendo otro servidor por enmedio.
Por tanto, si desde la web funciona es precisamente donde debes utilizarlo y el servicio está bien.
Un saludo.
